Supreme Court weakens a landmark Civil Rights-era law and aids GOP efforts to control the House