The uncomfortable, inaccessible trend plaguing new buildings