Whether it’s Roland Garros or La Jolla, French Open doubles champ says tennis offers plenty of challenges