The tensions and tumult at ‘Queer Eye’