WNBA star just admitted the truth about biology — and her fellow players won’t be happy