Why a multi-million-ounce gold project may still be undersized