Watchdog: Record-High Visa Overstays Could Portend Next Terrorist Attack