Uber Gets a Street-High Upgrade as Robotaxis Roll Out in Dallas