This Shakespeare’s “tail” has a happy ending