The hidden winners behind gold’s recent $4,200 surge