The Edit: this month’s restaurant picks