Teresa Earnhardt made one greedy move with Dale’s land that left his son absolutely livid