Police chief’s viral video demands action against man accused of dozens of crimes — and Trump admin responds