Neck or shoulder? How to tell where pain starts