Iran appears to have conducted a significant cyberattack against a U.S. company, a first since the war started