How Elon Musk’s sci-fi hyperloop failed