Hakeem Jeffries rejected one reasonable proposal that exposed what Democrats really care about