GOP ex-aide found tied up with gruesome wounds and ‘Trump whore’ written on her stomach — feds say it was all a hoax