Family-owned Mexican restaurant is reopening. What to know