Coffee Chain Owner Apologizes After Barista Denies Service to Man in MAGA Hat