Affirm Is Expanding Buy Now, Pay Later Services for Rent Payments