Tahquamenon Falls construction workers endure gnarly U.P. conditions for ‘project of a lifetime’