Former Zillow Execs’ New Venture Targets $1.3T Market