The evolutionary explanation for cuffing season