Former Pence chief of staff calls accusations from Gen. Kelly against Trump ‘too egregious to ignore’