Ann Arbor’s once-funky South U is now high-rise central with University of Michigan booming