EXCLUSIVE! Trans ‘Bachelorette’ contestant: I faked it the whole time