Safety board says pedals pilots use to steer Boeing Max jets on runways can get stuck