Biden administration’s decision to lift sanctions on Iran has allowed terrorist nation to rake in billions more in oil revenue