Surveillance video of Kentucky judge getting fatally shot in his chambers is shown during accused sheriff’s hearing