The many deaths of a sinking Bay Area highway and the quest to save it