Ohtani joins 40-40 club in most epic way