Muller departs as Peugeot lines up replacement for 2025 WEC season