Why Willie Mays’ ‘The Catch’ remains one of the most legendary baseball plays of all time