3-ingredient roasted potatoes