Dual-branded hotel coming to Phoenix in 2025 breaks ground