Stylish and sustainable clothing in Q-CYCLE®