Woman Who Worked for Congress After Jan. 6 Charged in Capitol Breach