Bird-watching with kids, cozy crafts and recipes, and other fall family fun