Rangers win Game 3, but it comes with a cost