False Claims Haunt Family of Woman Who Died on Jan. 6