These U.S. beach towns are even better in the fall