What made Oxford’s medieval students so murderous?