Universities Are Evading Supreme Court’s Anti-Affirmative Action Ruling, Congress Hears