Jack Smith says Trump’s public commentary on federal case could taint jury pool