Georgia sheriff resigns in groping scandal