Once you hit this credit score, ‘there’s no benefit to scoring higher,’ says expert: ‘It’s just bragging rights’