Controversy over Pakistani climber’s death