Team admits to error in evidence handling in Trump’s classified documents case