Barbarian army rituals revealed at ancient Germanic site